The teaser of Elvish and Urvashi's romantic music video Hum To Deewane is getting a lot of love from the audience