नई दिल्ली – ब्रिटेन स्थित तंजानिया के लेखक अब्दुलराजाक गुरनाह, जिनके महाद्वीपों और संस्कृतियों को पार करने के अनुभव ने व्यक्तियों और समाजों पर प्रवास के प्रभाव के बारे में उनके उपन्यासों को पोषित किया है, ने गुरुवार को साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता। स्वीडिश अकादमी ने कहा कि यह पुरस्कार गुरनाह के “उपनिवेशवाद के प्रभावों और शरणार्थी के भाग्य के बारे में समझौता न करने और करुणामय पैठ” की मान्यता में था।
“I just want to write as trustfully as I can, without trying to say something noble."
2021 #NobelPrize laureate in literature Abdulrazak Gurnah's dedication to truth and his aversion to simplification are striking.
Learn more about Gurnah: https://t.co/eA2V7WPWPH pic.twitter.com/pDYOL9OjxV
गुरना, जो हाल ही में केंट विश्वविद्यालय में अंग्रेजी और उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य के प्रोफेसर के रूप में सेवानिवृत्त हुए, को स्वीडिश अकादमी से दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड में कैंटरबरी में अपने घर की रसोई में फोन आया – और शुरू में उन्हें लगा कि यह एक शरारत है।
“आपको लगता है कि यह सच नहीं हो सकता,” उन्होंने बताया की । “इसने सचमुच मेरी सांस रोक ली।”
1948 में ज़ांज़ीबार द्वीप पर जन्मे, जो अब तंजानिया का हिस्सा है, गुरना 1960 के दशक के अंत में ब्रिटेन चले गए, एक दमनकारी शासन से भागकर, जिसने अरब मुस्लिम समुदाय को सताया, जिससे वह संबंधित था। 72 वर्षीय गुरना आधी सदी पहले 18 वर्षीय शरणार्थी के रूप में ब्रिटेन पहुंचे थे। उन्होंने कहा कि उनके उपन्यासों में खोजे गए प्रवास और विस्थापन के विषय अब और भी जरूरी हैं – सीरिया, अफगानिस्तान और उसके बाहर विस्थापित लोगों के जन आंदोलनों के बीच – जब उन्होंने अपना लेखन करियर शुरू किया था।
“पैमाना अलग है,” उन्होंने कहा। “मुझे लगता है कि जो चीज इसे अलग बनाती है, वह वही है जिसे हम इस तरह से देखते हैं कि लोग अपनी जान जोखिम में डालते हैं। बेशक, कुछ दशक पहले हैती से संयुक्त राज्य अमेरिका आने से लोगों ने अपनी जान जोखिम में डाल दी, और यह भयानक था। ”
गुरनाह 10 उपन्यासों के लेखक हैं, जिनमें “मेमोरी ऑफ डिपार्चर,” “पिलग्रिम्स वे,” “पैराडाइज” शामिल हैं – 1994 में बुकर पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया – “बाय द सी,” “डेजिशन” और “आफ्टरलाइव्स।” सेटिंग्स पूर्वी अफ्रीका से जर्मन उपनिवेशवाद के तहत आधुनिक इंग्लैंड तक हैं। कई लोग इस बात का पता लगाते हैं कि उन्होंने “हमारे समय की कहानियों में से एक” क्या कहा है: विस्थापित लोगों और उन जगहों पर प्रवास का गहरा प्रभाव जहां वे अपना नया घर बनाते हैं।
गुरना, जिनकी मूल भाषा स्वाहिली है, लेकिन जो अंग्रेजी में लिखते हैं, साहित्य के लिए नोबेल से सम्मानित होने वाले केवल छठे अफ्रीका में जन्मे लेखक हैं, जो 1901 में स्थापित होने के बाद से यूरोपीय और उत्तरी अमेरिकी लेखकों का वर्चस्व रहा है।
पिछले साल का पुरस्कार अमेरिकी कवि लुईस ग्लुक को मिला था। कई वर्षों के विवाद के बाद ग्लूक एक लोकप्रिय विकल्प था। 2018 में, यौन शोषण के आरोपों के बाद पुरस्कार स्थगित कर दिया गया था, स्वीडिश अकादमी, विजेताओं को चुनने वाली गुप्त संस्था को हिलाकर रख दिया था। ऑस्ट्रियाई लेखक पीटर हैंडके को 2019 का पुरस्कार देने से 1990 के बाल्कन युद्धों के दौरान सर्बों के लिए उनके मजबूत समर्थन के कारण विरोध प्रदर्शन हुआ।
